Публикации от Александр Алексеев

Почему Windows for Workgroups называют Windows для складов?

Это перевод Why was Windows for Workgroups pejoratively nicknamed Windows for Warehouses? Автор: Реймонд Чен. Первой версией Windows со встроенной поддержкой сети была Windows for Workgroups Читать на сайте автора.

Читать на сайте автора.

Что такое WofCompressedData?

Это перевод What is WofCompressedData? Does WOF mean that Windows is a dog? Автор: Реймонд Чен. При выполнении анализа производительности своей программы клиент обнаружил, что в Читать на сайте автора.

Читать на сайте автора.

Выделение и освобождение памяти между исполняемыми модулями

Это перевод Allocating and freeing memory across module boundaries. Автор: Реймонд Чен. Я уверен, что вам уже вдолбили в голову, что память нужно освобождать тем же Читать на сайте автора.

Читать на сайте автора.

Когда программисты балуются со сдачей

Это перевод When computer programmers dabble in making change. Автор: Реймонд Чен. Мой коллега, который баловался экономикой, когда решал, сколько ваучеров на обед купить, имел ряд Читать на сайте автора.

Читать на сайте автора.

Ассистент по административным вопросам, который продержался всего один день: легендарный розыгрыш из былых времён

Это перевод The administrative assistant who lasted only one day: A legendary prank from days of yore. Автор: Реймонд Чен. Сегодня (24 апреля) день профессиональных административных Читать на сайте автора.

Читать на сайте автора.

Оптимизация запасов продуктовых карточек кафетерия

Это перевод Optimizing your cafeteria meal card stockpile. Автор: Реймонд Чен. Как я заметил, когда рассказывал историю о получении зарплаты от какой-то таинственной кучи денег, у Читать на сайте автора.

Читать на сайте автора.

Получение зарплаты от какой-то таинственной кучи денег

Это перевод Getting one’s paycheck from some mysterious pile of money. Автор: Реймонд Чен.Мой коллега, который, кажется, вовлечен во все возможные «махинации», связанные с деньгами, Читать на сайте автора.

Читать на сайте автора.

Одиночное усилие по сохранению памяти о 2-долларовых банкнотах

Это перевод A single-handed effort to keep the memory of $2 bills alive. Автор: Реймонд Чен. Как я заметил, когда рассказывал историю программиста, который играл со Читать на сайте автора.

Читать на сайте автора.

И они не принимают American Express

Это перевод And they don’t take American Express. Автор: Реймонд Чен. Разговор двух моих друзей.Друг 1: Вот пятнадцать долларов, которые я тебе должен. Ой, подожди, у Читать на сайте автора.

Читать на сайте автора.