Публикации от Александр Алексеев

Выделение и освобождение памяти между исполняемыми модулями

Это перевод Allocating and freeing memory across module boundaries. Автор: Реймонд Чен. Я уверен, что вам уже вдолбили в голову, что память нужно освобождать тем же Читать на сайте автора.

Читать на сайте автора.

Когда программисты балуются со сдачей

Это перевод When computer programmers dabble in making change. Автор: Реймонд Чен. Мой коллега, который баловался экономикой, когда решал, сколько ваучеров на обед купить, имел ряд Читать на сайте автора.

Читать на сайте автора.

Ассистент по административным вопросам, который продержался всего один день: легендарный розыгрыш из былых времён

Это перевод The administrative assistant who lasted only one day: A legendary prank from days of yore. Автор: Реймонд Чен. Сегодня (24 апреля) день профессиональных административных Читать на сайте автора.

Читать на сайте автора.

Оптимизация запасов продуктовых карточек кафетерия

Это перевод Optimizing your cafeteria meal card stockpile. Автор: Реймонд Чен. Как я заметил, когда рассказывал историю о получении зарплаты от какой-то таинственной кучи денег, у Читать на сайте автора.

Читать на сайте автора.

Получение зарплаты от какой-то таинственной кучи денег

Это перевод Getting one’s paycheck from some mysterious pile of money. Автор: Реймонд Чен.Мой коллега, который, кажется, вовлечен во все возможные «махинации», связанные с деньгами, Читать на сайте автора.

Читать на сайте автора.

Одиночное усилие по сохранению памяти о 2-долларовых банкнотах

Это перевод A single-handed effort to keep the memory of $2 bills alive. Автор: Реймонд Чен. Как я заметил, когда рассказывал историю программиста, который играл со Читать на сайте автора.

Читать на сайте автора.

И они не принимают American Express

Это перевод And they don’t take American Express. Автор: Реймонд Чен. Разговор двух моих друзей.Друг 1: Вот пятнадцать долларов, которые я тебе должен. Ой, подожди, у Читать на сайте автора.

Читать на сайте автора.

Добро пожаловать в международный банк Реймонда

Это перевод Welcome to the International Bank of Raymond. Автор: Реймонд Чен. Более десяти лет назад один из моих коллег (которого я буду называть «Ральф» для Читать на сайте автора.

Читать на сайте автора.

Руководство по использованию аппарата для приготовления попкорна на мини-кухне

Это перевод Usage guidance for a popcorn machine in the kitchenette. Автор: Реймонд Чен. Мой коллега К.С. Лемсон показал мне табличку, висящую рядом с машиной для Читать на сайте автора.

Читать на сайте автора.